Archive for ◊ November, 2011 ◊

Author:
• Friday, November 18th, 2011

PASSAGES BEFORE SLEEP, NOVEMBER 18-24, 2011

The World Kli reads passages before sleep with great joy and inspiration. Unity!
The importance of Preparation Before Sleep

Dreams are a very interesting thing. Upon waking up in the morning, a person asks himself, “What was I dreaming about? With what thought did I rise from the bed?” If you woke up without the good thoughts that you were attentively thinking yesterday, without spiritual thoughts, it is a sign that you didn’t work on your kelim enough. Your dreams should even give you the impression that you’re in the process of developing your thoughts and developing the themes that were studied at the lesson, or what you were reading about during the lesson. You should check yourself according to this, and care about nothing else.
From the Morning Lesson, September 24, 2009.

Friday, November 18, 2011
We can see from what was said before that the world can exist precisely in the state of peace, that the essence of peace is that he allows us to feel now, that the Creator is the Good that Doeth Good, because everybody receives the good and the pleasure from the Creator after the peace is established. Meaning, that as it was said, the creations agree with the Creator’s wish, while the Creator wishes that the creations do everything for their own good. And this is called that they “anticipate the Creator’s wish,” since His wish is only to bestow to his creations, and this means that they anticipate the Creator’s wish because then they also want to bestow to the Creator. And then the law of equivalence of form is carried out and there is a place to show good and pleasure, which is the thought of creation. Then, the Creator’s name is revealed, and it is “The Good that Doeth Good.”
Rabash, “What the Peace Means for the Distant and Close Worlds”

Saturday, November 19, 2011
The Nile that comes out, Yesod de ZA, which stretches and comes out, educes other drops of blessings from the right side. When it bestows upon Malchut from the three lines included in the right line, what remains of these drops and did not come out with them, from the Sefirot above Bina, too, which do not extend with the three lines, is one drop that remains of these blessings, which emerges quietly and falls in the still Nile. Thus, the still Nile has illumination of the right and is the most important Nile.
Zohar, Chapter Bo, Item 44

Sunday, November 20, 2011
“For what great…” indeed, how favored are Israel before the Creator, for you have not a nation or a tongue among all the idol worshipping nations in the world that has gods that will answer their prayers as the Creator is destined to answer the prayers and pleas of Israel any time they need the prayer answered. This is so because they pray only for their degree, which is Divinity. That is, each time they pray it is for the correction of Divinity.
Zohar, Chapter VaYishlach, Item 164.

Monday, November 21, 2011
And then he understands what the Creator gives to a person so that the person can improve, and so that he understands what being a good and kind person means. After that, the person starts awakening toward the Creator and starts asking Him for help so that the person himself can become kind, and this is called a true prayer, a request for correction. If the person constantly searches how to ask for correction, he begins establishing the following steps: it is like he walks in front of the Creator and shows the Creator what to do with him, he “sets up the time.” Everything depends on the person’s internal searching of his own self.
Collection of Articles to Prepare for Attack, page 111

Tuesday, November 22, 2011
It turns out that an individual can increase his strength, acting as guided by the principle “Love thy Neighbor as thyself,” by the means of the love for his friends. If every one turns to the others, and is nullified before his friend and mingles with him, they then become one mass, one body where all the little parts that yearn to love their neighbor, connect into the one collective force that consists of numerous parts. And when he has this great strength, this force, he can realize the love for his neighbor, and then he can achieve the love of God. But the condition is that each will annul before the other.
Rabash, “According to What is Explained Concerning Love Thy Friend”

Wednesday, November 23, 2011
And according to what is written “the greatness of the King is in the multiplicity of his people,” we find that the more the number, the stronger the force acts, and thus, the more saturated the atmosphere of importance becomes and the greatness of the Creator is created. Then, everyone feels with his body that all the actions he wishes to fulfill for the sake of spirituality (what is called “bestowal to the Creator”), are valued by us as incredible reaching efforts of exertion, because he has become worthy of entering the circle of people who are worthy of serving the King.
Writings of Rabash, Volume 1, Article, “The Order of Gathering of Friends”

Thursday, November 24, 2011
“…unto this day,” the day when Divinity will bring Israel back from exile in Rachel’s burial place, as it is written, “And there is hope for thy future.” This is the vow that the Creator swore to Divinity. And when Israel returns from the exile, they are destined to stand at Rachel’s burial place and weep there as did she over the exile of Israel. It is written about that, “They shall come with weeping, and with supplications will I lead them.” And it is written, “for thy work shall be rewarded.” At that time, Rachel, who is on the way, will rejoice with Israel and with Divinity.
Zohar, Chapter VaYishlach, Item 202.

ОТРЫВКИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ПЕРЕД СНОМ 18 – 24 НОЯБРЯ 2011 г.

Мировое кли с большой радостью и воодушевлением читает отрывок подготовки перед сном. Единство!
Важность подготовки перед сном

Сны – это очень интересная вещь. Пробудившись утром, человек задает себе вопрос: «Что мне снилось? С чем я встал с кровати?» Если ты встал без тех хороших мыслей, которые вчера волновали тебя, без духовных помыслов, это признак того, что ты недостаточно работаешь над своими келим. Впечатление от сна должно быть таким, что ты отрабатываешь в себе мысли и темы, которые изучались на уроке или о которых ты читал во время учебы. Так ты должен себя проверять, и об этом заботиться, а не о чем-то другом.
Из утреннего урока Рава 24 сентября 2009 г.

В пятницу вечером
Из сказанного мы видим, что мир может существовать именно в мире, что смысл мира в том, что следует сейчас почувствовать с помощью мира, что Творец добр и творит добро, потому что все получают добро и удовольствие от Творца после установления мира, то есть, как сказано, творения согласны с желанием Творца, в то время как Творец хочет, чтобы творения делали всё для их пользы.
И это называется, что они «предваряют желание Творца». Что Его желание только отдавать творениям, а это означает, что они предваряют желание Творца, потому что они тоже хотят только отдавать Творцу. И тогда осуществляется закон совпадения по свойствам, и есть место проявить добро и наслаждение – замысел творения. И тогда раскрывается имя Творца – Добрый и творящий добро.
Рабаш, «Что значит мир для мира далёкого и близкого».

В субботу вечером
Эта река. Когда река, есод Зеир Анпина, проистекающая и выходящая, выводит другие капли благословений с правой стороны, в то время, когда он передает Малхут от трех линий, включенных в правую линию, то, что осталось от этих капель и не вышло вместе с ними, – тоже от сфирот, находящихся выше Бины, которые не притягиваются вместе с тремя линиями, – осталась одна капля от этих благословений, выходящая неслышно и падающая в бесшумную реку. Таким образом, у бесшумной реки есть свечение правой (линии). И эта река – самая важная из всех.
«Зоар», глава «Бо», пункт 44.
.
В воскресенье вечером
«Ибо кто велик…». Как дóроги (сыновья) Исраэля Творцу. И нет народа и наречия среди всех народов мира, служащих идолам, у кого были бы боги, принимающие их молитву, подобно тому как в будущем будет принимать Творец молитву и просьбу (сыновей) Исраэля каждый раз, когда им понадобится, чтобы их молитва была принята, ибо они молятся только для своей ступени – Шхины. Иными словами, каждый раз, когда молитва их направлена на исправление Шхины.
«Зоар», глава «Ваишлах», пункт 164.

В понедельник вечером
И тогда он понимает, что Творец даёт человеку для того, чтобы что-то из него получилось, для того, чтобы он понял, что значит быть хорошим, добрым. Вслед за этим человек начинает пробуждаться к Творцу, начинает просить Его, чтобы самому стать добрым, и это называется истинной молитвой, просьбой к исправлению. Если человек всё время ищет как попросить об исправлении, он начинает устанавливать следующие шаги: он как будто бы идёт впереди Творца и указывает Творцу что делать с ним, он «задаёт время». Всё зависит от внутреннего исследования себя самим человеком.
Из сборника по подготовке к атаке, стр. 111.

Во вторник вечером
Получается, что человек может увеличить свои силы, действуя по принципу «возлюби ближнего» с помощью любви к товарищам. Если каждый включается в других и отменяет себя относительно товарищей, то создается единое тело, все маленькие части которого, которые желают возлюбить ближнего, соединяются в общую силу, состоящую из множества частей. А когда есть у него большая сила, то он может осуществить любовь к ближнему. И тогда он может прийти к любви к Творцу.
Труды Рабаша, том 1, статья «Пояснения относительно любви к ближнему».

В среду вечером
Сказано: «в многочисленности народа величие Царя». Получается, что чем больше количество, тем сила действует больше, т.е. создается более насыщенная атмосфера величия и важности Творца. И тогда каждый своим телом чувствует, что все действия, которые он хочет выполнить ради духовного (что и называется «отдачей Творцу»), ценятся у него как несметные богатства, оттого что, удостоился войти в круг людей, удостаивающихся служить Царю. Тогда от каждого малого действия он полон радости и удовольствия, что есть у него сейчас, чем услужить Царю.
Труды Рабаша, том 1, статья «Порядок собрания».

В четверг вечером
«До сего дня» – до того дня, когда вернет Шхина из изгнания Исраэль в это место, (место) захоронения Рахели, как сказано: «И есть надежда будущности твоей». И это клятва, которую дал Творец Шхине. И будет Исраэль, когда вернется из изгнания, стоять на могиле Рахели и плакать там, как она оплакивала изгнание Исраэля. И об этом сказано: «С плачем придут они, и с милосердием поведу Я их». И сказано: «Ибо есть вознаграждение за труд твой». И в этот момент будет Рахель, которая [находится] на пути, радоваться с Исраэлем и со Шхиной.
«Зоар», глава «Ваишлах», пункт 202.

דף הכנה לפני שינה

18-24/11/11
הכלי העולמי בשמחה רבה, קורא בהתפעלות את קטע ההכנה לפני השינה, איחוד!

חשיבות ההכנה לשינה: “…החלומות זה מאוד מענין. אם אתה בבוקר קם ואתה מרגיש, מה חלמתי? עם מה קמתי? אם אתה קמת ללא אותם מחשבות הטובות שהיית אתמול חושב עליהם בדאגה, המחשבות הרוחניות, סימן שאתה לא מספיק מעבד את הכלים שלך. ההתרשמות מהשינה אפילו צריכה להיות כזאת שאתה נמצא בעיבוד המחשבות והנושאים שהיו בשיעור או בקריאה שלך באיזה לימוד. זה צריכה להיות בדיקה ודאגה ולא משהו אחר..”. דברי רב, שיעור בוקר 24/09/09

ליום ו’ (בערב):”ובהאמור אנו רואים, שדוקא על השלום יכול להתקיים העולם, שפירוש של שלום הוא, שיש עכשיו להרגיש ע”י השלום, שהבורא הוא טוב ומטיב, בגלל שהם מקבלים את הטוב ועונג מהבורא, לאחר שנעשה השלום, היינו כנ”ל, שהנבראים מסכימים לרצון הבורא, מה שהבורא רוצה שהנבראים יעשו הכל לתועלת ה’.וזה נקרא ש”מתדמים לרצון הבורא”. שרצונו הוא רק להשפיע להנבראים, כמו כן הנבראים מתדמים עכשיו לרצון הבורא, שגם הם רוצים רק להשפיע להבורא. ואז, ע”י השתוות הצורה, יש מקום לגלות את הטוב ועונג שבמחשבת הבריאה. ואז מתגלה שמו של הקב”ה שהוא “טוב ומטיב”". רב”ש, “מהו שלום שלום לרחוק ולקרוב, בעבודה”

ליום שבת (בערב):”יאור זה. כשהנהר, יסוד דז”א, הנמשך ויוצא, מוציא טפות אחרות של ברכות מצד הימין, בעת שמשפיע למלכות מג’ קוים, הכלולים בקו ימין, מה שנשאר מאלו הטִפות ולא יצא עמהם, ג”כ מספירות שלמעלה מבינה, שאינן נמשכות עם ג’ הקוים, נשארה טפה אחת מאלו הברכות, היוצאת בשקט, ונופלת ביאור השוקט. ונמצא שליאור השוקט יש הארת הימין. וזהו היאור החשוב מכולם”. זהר לעם, בא מקץ אות מד

ליום א’ (בערב):“ כי מי גדול. כמה חביבים ישראל לפני הקב”ה, שאין לך אומה ולשון בכל אומות העולם עובדי ע”ז, שיהיו להם אלהים שיקבלו תפלתם, כמו שעתיד הקב”ה לקבל תפלתם ובקשתם של ישראל בכל שעה שצריכים לקבלת התפלה, שהם מתפללים רק בשביל המדרגה שלהם, שהיא השכינה. כלומר בכל שעה שתפלתם היא לתקון השכינה”. זהר לעם, וישלח אות קסד

ליום ב’ (בערב):”אז הוא מבין שהבורא משפיע עליו כדי להשיג ממנו משהו, כדי שילמד מה זה להיות טוב. בעקבות זאת האדם מתחיל להתרומם לבורא, לבקש להיות טוב בעצמו, וזה נקרא תפילה אמיתית, בקשה לתיקון. אם האדם מחפש כל הזמן איך לבקש תיקונים, אז הוא מתחיל לקבוע את הצעדים הבאים; הוא כביכול הולך לפני הבורא ומכתיב לבורא מה לעשות איתו, הוא “קובע את הזמנים”. הכול תלוי במחקר הפנימי של האדם על עצמו.” “ספרון כוונות”, עמ’ 111

ליום ג’ (בערב):”העצה לזה, שהאדם יוכל להגדיל את כוחו בהכלל שלו “ואהבת לרעך”. והוא על ידי אהבת חברים. אם כל אחד נכלל ובטל לחבירו, הרי אז נעשה גוש אחד, שכל החלקים הקטנים, שרוצים באהבת הזולת, מחבר לכח כלל, שנכלל מהרבה חלקים. וכשיש לו כח גדול, אז יש בכוחו להוציא לפועל את אהבת הזולת. ואז הוא יכול להגיע לאהבת ה’”. כתבי רב”ש, כרך א’, מאמר “לפי מה שמבואר בענין ואהבת לרעך

ליום ד’ (בערב):”כתוב “ברוב עם הדרת מלך”, נמצא, מה שהרבים יותר גדול, הכח של הרבים יותר פועל, היינו שמייצרים אוירה יותר חזקה של גדלות וחשיבות של הקב”ה. שאז כל אחד ואחד, הגוף שלו מרגיש, שכל המעשים מה שהוא רוצה לעשות עבור קדושה, שהוא להשפיע לה’, להון תועפות יחשב לו, שזכה להכנס בין האנשים, שזוכים לשמש את המלך. ואז, כל מעשה קטן שהוא עושה, הוא מלא שמחה ותענוג, שיש לו עתה במה לשמש את המלך”. כתבי רב”ש, כרך א’, מאמר “סדר ישיבת התועדות

ליום ה’ (בערב):”עד היום, עד היום שתחזיר השכינה מגלות את ישראל. במקום ההוא של קבורת רחל, כמ”ש, ויש תקוה לאחריתך. והיא שבועה, שנשבע הקב”ה לשכינה. ועתידים ישראל, בעת שיחזרו מן הגלות, לעמוד על קבורת רחל ולבכות שם, כמו שהיא בכתה על גלות ישראל. ועל זה כתוב, בבכי יבואו ובתחנונים אובילם. וכתוב, כי יש שכר לפעולתך. ובאותה שעה עתידה רחל, שהיא בדרך, לשמוח עם ישראל ועם השכינה”. זהר לעם, וישלח אות רב

Author:
• Tuesday, November 15th, 2011

Articolul zilei, 14 Noiembrie 2011

Intrebare: Deci cum putm ajunge la un nou stadiu?

Fa un efort! ”Fa ce iti sta in putere sa faci “ conform sfatului cabalistilor. Nu fa ceva care sa iti faca doar placere, ci incearca sa faci din rasputeri tot ce te invata cabalistii si foloseste fiecare sansa sa faci asta. Nu exista protectionism, nu exista privilegii, dar este posibil de obtinut. Iti arat ca in fiecare zi ai astfel de oportunitati pentru care te invidiez. Ti-ar fi luat ani de un incredibil efort, suferinta, razboaie, foamete, epidemii si cicluri intregi de viata pentru a avea aceste oportunitati in ultima sau in ultimele generatii. Totul s-a intamplat dintr-o data intr-o generatie, si acum astfel de oportunitati sunt prezente in fiecare saptamana.

Intrebare: Folosim in mod corect aceste oportunitati pe care le-ai prezentat?

Asta trebuie sa te intrebi pe tine. Cum vrei sa-ti spun eu daca le folosesti ? Nu stiu asta, stiu doar cum pot fi implinite ridicandu-le deasupra corpurilor noastre, unindu-ne inimile, comutand de la grija pentru noi insine spre grija pentru prieteni, avand grija ca nimeni sa nu cada din intentia de daruire reciproca. Cum ar trebui sa fie daruirea reciproca ? Ca si atunci cand unim Galgalta ve Eynaims impreuna. Cum ar trebui sa ma gandesc la tine si cum ar trebui sa te gandesti tu la mine ? Ar trebui sa ma gandesc ca nu vom cadea? Dar aceasta grija ca noi sa nu cadem nu cumva este egoista? Raspunde-mi !

Ba da.

Da, este corect.Deci de ce ar trebui sa imi pese? Mi-a ramas doar de grija pentru El, insemnand Creatorul. Altfel ne aflam intr-un stadiu neclar, toti ne ridicam dorintele de a ne darui unul altuia, dar de fapt ce putem darui ? Mentinem acest stadiu spirtual, dar ce urmeaza dupa aceea ? Totul este facut doar pentru a-I darui Lui. Iar acolo este locul pentru intrebari, si aici de asemenea, ca de exemplu ce Ii daruiesti Lui, etc., dar acolo noi deja vom revela noul kli.

Author:
• Tuesday, November 15th, 2011

Articolul zilei, 13 Noiembrie 2011

Intrebare: Daca interdependenta intre punctele din inima este revelata….

Interdependenta in ce? Unul depinde de celalalt pentru a atinge Creatorul. Acesta este dragostea mea pentru ceilalti si daruirea pentru ceilalti, atunci cand actiunile mele fata de ei, la fel ca si intregul rezultat al acestei actiuni are loc in ei. Nu te opri la “revelarea Creatorului”, suna foarte egoist.

Intrebare: De acum incolo toate acestea se intampla normal ?

Nu. Dar daca interdependenta este revelata, acesta este semnul ca din acest moment incepem sa ne imaginam corect ce inseamna lumina si kliul. Kliul este daruirea reciproca absoluta; nu exista dorinta de dragoste de sine, doar de a lucra “ca boul in jug, ca si magarul cu povara” de dragul celorlalti si intreg premiul pe care il primesti pentru asta merge de asemenea la ceilalti. Senzatia mea este pot fac asta si ca nu mi se cere mai mult decat atat. Iar aceasta senzatie este formata din ceea ce se numeste ‘hassadim’ si ceea ce se numeste ‘hochma’. Totul depinde de gradul in care imi implinesc aproapele cu ajutorul dorintelor mele. Asta inseamna ca putem vedea ca aspiratiile, munca, metoda, toate sunt complet opuse naturii noastre si ca nici macar nu intelegem cat de opuse sunt. Doar spunand “asta-I pentru ei”, “pentru a-I implini pe ei”, nu inseamna nimic… Cineva care isi doreste sa atinga aceasta stare atunci cand este dezamagit de viata, cand simte ca exista un punct in interiorul sau care ii cere sa afle adevarul, cand intelege ca totul pleaca din radacina sufletului sau si el doar trebuie sa gaseasca adevarul, o astfel de persoana descopera ca adevarul inseamna sa ajungi in starea de daruire si apoi, de dragul acesteia, el este pregatit sa intre in starea de garantie reciproca. Incepe sa lucreze, sa depuna efortul care se numeste garantia reciproca, si astfel el poate obtine kliul comun care ii permite sa se conecteze cu ceilalti si sa depuna tot efortul pentru ei.

Author:
• Monday, November 14th, 2011

Article of the Day November 14, 2011

Question: So, how can we get to the new state?

An effort! “Do what ever is in your power to do” in accordance with advice of the kabbalists. Do not just do something that pleases you, but try to fulfill everything the kabbalists advice with all your might and using every opportunity to accomplish that. There is no protectionism here, no patents, nothing, but this is possible to achieve. I reveal such opportunities that come to you every day that I simply envy you. It would have taken years of incredible efforts, suffering, wars, famine, epidemics, and full life cycles to get those opportunities just in the last generation or a few generations ago. All of a sudden that happened in one generation, when such opportunities are presented every week.

Question: Do we use the opportunities presented correctly?

This is the question you should ask yourself. How can I tell you whether you are using them? I do not know that, I just understand how they could be fulfilled by rising above your bodies, by uniting your hearts together, by tuning off from caring about yourselves and passing on to caring about your friends, caring that all of us won’t fall out of the thoughts about mutual bestowal. What should mutual bestowal be like? It is when we unite all Galgalta ve Eynaims together. What should I be thinking about with regards to you and you with regards to me? Should I think that we won’t fall down? But this care about us not falling down, is it egotistic or not? Answer me!

Yes.

Yes is correct. So what should I care about? I would be left with care about Him only, meaning abut the Creator. Otherwise we are in an unclear state, we all rise our desires to bestow mutually toward each other, say, we have already created this mutual bestowal to each other, so what can we actually give? We keep this spiritual state, but what is next? Everything is only done in order to bestow to Him. And there is a place for questions here as well, for example, what do you bestow to Him, etc., but we will already reveal new kli there.

.

14 ноября 2011 г. Статья дня.

Вопрос: Как же перейти в новое состояние?

Усилие! «Все, что в твоих силах делать – делай» в соответствии с советами каббалистов. Не делай просто то, что тебе вздумается, а изо всех сил и при каждой возможности старайся выполнять все, что советуют каббалисты. Нет здесь никакого протекционизма, никаких патентов, ничего, но это возможно. Я действительно изо дня в день раскрываю такие возможности, приходящие к вам, что просто завидую. В прошлом поколении, или несколько поколений назад это бы длилось годы неимоверных усилий, страданий, войн, голода, эпидемий, целых кругооборотов. Вдруг это случается в одном поколении, когда каждую неделю появляются такие возможности.

Вопрос: Правильно ли мы используем появляющиеся возможности?

Это ты должен спросить себя. Как я могу сказать тебе, правильно ли вы их используете? Я не знаю, а только напоминаю, как их можно осуществить: подняться над телом, соединить вместе сердца, отключиться от заботы о себе, перейдя к заботе о товарищах, заботе о том, чтобы все вместе не выпали из мыслей о взаимной отдаче. Какова должна быть взаимная отдача? Это когда мы объединяем между собой все Гальгальта ВэЭйнаим. О чем я должен думать по отношению к тебе, а ты по отношению ко мне? О том, чтобы мы не упали вниз? Но эта забота о том, чтобы мы не упали, является она эгоистической, или нет? Ответь мне!

Да.

Да, это правильно. Так о чем же я должен заботиться? Мне остается заботиться лишь о Нем, о Творце, а иначе мы находимся в непонятном состоянии: мы все поднимаем наши желания отдавать во взаимном виде относительно друг друга, допустим, мы уже создали эту взаимную отдачу друг другу, и что же мы можем дать друг другу? Мы сохраняем это духовное состояние, а что дальше? Все только ради того, чтобы отдавать Ему. И здесь тоже есть место для вопросов: например, что ты отдаешь Ему и т. п., но там мы уже раскрываем новое кли.

Author:
• Monday, November 14th, 2011

Article of the Day November 13, 2011

Question: If interdependence among points in the heart is being revealed…

Interdependence on what? One depends upon another in order to reach the Creator. This is my love for everyone and my bestowal to everyone, when my action toward them, as well as the entire result of this action, are placed in them. Do not stop at “revelation of the Creator” it sound very egotistical.

Question: Does all this happen naturally from this moment on?

No. But if the interdependence is revealed this is the sign that from this moment on one starts imagining correctly what the kli and the light are. The kli is an absolute mutual bestowal; there is no desire of self-love, only that to work as an “ox to the burden, as a donkey to the load” for everybody else’s sake and the entire award one receives for that remains goes to his friends as well. My filling is that I am able to perform this action and I am not asking for more than that. And this filling is made of what is called “hassadim” and what is called “hochma”. Everything depends on the level I fill my neighbor at by means of my desires. This means that we can see that the aspiration, the work, the method, all this is completely opposite to our nature and we do not even realize how opposite it is. Just saying “this is for them”, “in order to fill them”, all this means nothing…. An individual who wants to reach this state when he is disappointed with his life, when he sees that there is a point inside of him that demands the truth, that realizes that all this originates from the root of his soul and he simply must reach the truth, such person reveals that the truth means coming to the state of bestowal and then, for the sake of this, he is ready to enter the state of mutual guarantee. He starts working, exerting efforts that are called mutual guarantee, so that he is able to reach the common kli that would allow him to connect to others and to give all his efforts to them.

.

13 ноября 2011 г. Статья дня.

Вопрос: Если раскрывается взаимозависимость между точками в сердце…

Взаимозависимость в чем? Один зависит от другого для того, чтобы достичь Творца. Это моя любовь ко всем и моя отдача всем, когда мое действие относительно них и весь результат от этого действия находятся в них. Не останавливайся на «раскрытии Творца» – это звучит очень эгоистично.

Вопрос: Начиная с этого момента и далее, всё это происходит в естественном виде?

Нет. Но если раскрывается взаимозависимость, это признак того, что с этого момента человек начинает правильно представлять себе что такое кли и что такое свет. Кли – это абсолютная взаимная отдача, нет никакого желания любви к себе, а лишь желание работать как «бык под ярмо, а ишак – под поклажу» для других и всё, что за это получают тоже остается среди товарищей. Мое наполнение состоит в том, что я в состоянии выполнить это действие, а больше этого я и не прошу. И это наполнение разделяется на то, что называется «хасадим» и то, что называется «хохма». Все зависит от того, в какой степени я наполняю ближнего при помощи моих желаний. То есть здесь мы видим, что устремление, работа, методика, они абсолютно противоположны нашему естеству, и нам даже не понятно насколько это противоположно. Просто так сказать: «для них», «для того, чтобы их наполнить» – это все пустое… Тот, кто хочет к этому прийти когда он разочарован своей жизнью, когда видит, что внутри него сидит точка, требующая правды, осознает, что это исходит из корня его души, и он просто обязан прийти к правде, он раскрывает, что правда – это прийти к отдаче, и тогда ради этого он готов войти во взаимное поручительство. В работу, в усилия, называемые взаимным поручительством для того, чтобы прийти к общему кли, чтобы быть в состоянии связаться с другими и отдать им все его усилия.

Author:
• Friday, November 11th, 2011

Article of the Day November 10, 2011

When we think about bestowal we immediately feel certain obscurity, a mix up, physical and intellectual weakness, rejection, the desire to run away. This is the sign that one is not being within the environment. The presence of an environment does not depend on one’s physical presence there; it depends on one’s aspiration, one’s desire, and one’s internal need. This means that one should awaken his hissaron himself, and inside of this hissaron one will reveal to what extent his environment is meeting him halfway, supports him (this does not really depend on the actual environment), like with Rabbi Yosi Ben Kisma. If an individual is smart, great, if he realizes everything, than he can get the strength necessary for him to rise from his level, small that it is even out of a small environment.

.

10 ноября 2011 г. Статья дня.

Когда мы думаем об отдаче, мы моментально ощущаем какую-то неясность, путаницу, умственную и физическую слабость, отторжение, желание убежать – это признак того, что человек не находится в окружении. Наличие окружения не зависит от физического присутствия в ней, а зависит от стремления, желания, внутренней потребности человека. То есть человек должен сам пробудить хисарон, в котором он раскроет (и это уже не очень то зависит от окружения) насколько окружение идет ему навстречу, поддерживает его, как в примере с Рабби Йоси Бен Кисма. Если человек умен, велик, если он понимает, то может извлечь и из маленького окружения все необходимые ему силы для подъема даже с его маленькой ступени.

Author:
• Thursday, November 10th, 2011

Articolul zilei, 9 Noiembrie 2011

Intrebare: Care este diferenta dintre cresterea, importanta, bucuria si satisfactia de a merge spre scop pe de o parte si sentimentul de a fi mic, lipsit de importanta pe de alta parte ?

Mediul ! Creatorul mi-a dat sansa sa am scopul iar acum trebuie sa fiu mai puternic cu ajutorul mediului. Tot ce am in mine nu este stimulat intern. In fiecare clipa sunt un om nou, eu personal nu am nimic. Tot ce am primesc de la mediu. Eu doar primesc undele, gandurile, dorintele care plutesc in aer; le receptez fie ca vreau fie ca nu, ca si o antena. Ar trebui doar sa ma indrept ca un radar sa fiu influentat doar intr-o anumita directie. Ca sa pot face asta ar trebui sa imi dezvolt simtul perceptiei in asa fel incat sa fiu sub influenta lor, nu sub o alta influenta. In felul acesta are loc avansarea corecta. Incerc sa fac asta tot timpul, pentru ca imi este teama sa ajung sub propria influenta, insemnand ca incerc sa fiu influentat de mediul meu tot timpul. Ar trebui sa existe o teama constanta in aceasta privinta, asta este regula numarul unu, frica, in felul acesta ma « lipesc » de dragoste. Este imposibil sa fac asta in alt fel, pentru ca sunt directionat de cele doua puncte, un singur punct nu ar functiona.

Intrebare: Venim la congres cu dorinta de a ne ridica la urmatorul nivel in perfectiune, dragoste, bucurie… Unde este teama aici? Ia nastere tocmai datorita acestora? Unde se ascunde?


Intreaga pregatire se afla in noi, cu toate ca este posibil sa nu inteleg asta in timpul congresului. Nu inteleg aceasta situatie, pentru ca ma pregatesc pentru asta dinainte si totul se afla deja in interiorul meu. Nu pot avea simultan toate gandurile si definitiile pe care le-am avut in toti acei ani, dar asta nu este important. Tot ce trebuie este sa intelegem ca este important sa fim una cu mediul la congres, sa preferam sentimentele in locul rationalului, sa anulam totul pentru a putea simti unitatea.

Author:
• Wednesday, November 09th, 2011

Article of the Day November 9, 2011

Question: Is this the difference between the rise, the importance, the joy and gratefulness toward the goal you are moving toward on the one hand and the feeling of being small, insignificant that you feel on the other hand?

The environment! The Creator gave me the chance to grab the goal and now I must get stronger by means of my environment. Everything I have in me is not stimulated internally. Every new moment I am being a new person, I personally have nothing. Everything I have I receive from my environment. I simply receive the waves, the thoughts, the desires that are in the air; I catch them whether I want that or not, like an antenna. I should just direct myself like a radar to be under that influence only in certain direction. To accomplish that I should develop my sense of perception in such way that I would solely be under their influence, not under someone else’s one. This is the way correct advancement happens. I try to do that all the time, because I am afraid to get under my own influence, meaning I am trying to be influenced by my environment all the time. There should be a constant fear of that, this is the commandment number one, the shiver, this is how I “glue myself” to love. It is impossible to accomplish that any other way, as I am only directed by those two points, one point alone wont’ work.

Question: We get to the congress having the desire to raise to the next level into perfection, love, joy… Where is the shiver here? Does all this give birth to it? Where does it hide?

The entire preparation is hiding inside of us, although it is possible that I do not realize it during the congress. I do not analyze this situation, because I prepare myself for that beforehand and everything is already inside of me. I cannot simultaneously have all the thoughts and definitions I had all those years and that is not really important. All we need is to understand that it is important to merge with our environment at the congress, to prefer feelings to rationalism, to cancel everything to the feeling of unity.

.

9 ноября 2011 г. Статья дня.

Вопрос: Это разница с одной стороны между подъемом, важностью, радостью и благодарностью относительно той цели, к которой ты идешь и, с другой стороны чувством низменности, ничтожности, которое ты испытываешь?

Окружение! Творец дал мне шанс ухватиться за цель, и теперь я должен усилиться за счет окружения. Все что во мне есть – это пробуждается не во мне. Я – новый человек каждое мгновение, у меня лично нет ничего. Я получаю все, что у меня есть от окружения. Я просто получаю волны, мысли, желания, существующие в воздухе, и я их ловлю, хочу я того или нет, как антенна. Я просто должен направить себя, как радар, чтобы находиться под влиянием только в определенном направлении. Для этого я должен развить свое восприятие так, чтобы быть только под их влиянием, и не под чьим-то другим. Таким образом я правильно продвигаются. Я стараюсь это постоянно выполнять, потому что у меня существует боязнь попасть под свое влияние, то есть я все время стараюсь удерживаться под влиянием окружения. Должен быть постоянный страх – это первая заповедь – трепет, и так я «приклеиваюсь» к любви. Иначе невозможно, только эти две точки меня и направляют, а одна точка не может.

Вопрос: На съезд мы приходим с желанием подняться на следующую ступень в совершенство, любовь, радость…. Где же здесь трепет? Он рождается из этого? Где он прячется?

Вся подготовка прячется внутри нас, хотя возможно, что во время съезда я этого не осознаю, не анализирую, это из-за того, что я заранее готовлю себя к этому, все уже внутри. Я не могу одновременно быть во всех мыслях и понятиях, в которых был все эти годы – да это и неважно. Мы всего лишь должны понять, что на съезде важно слиться с окружением, быть в ощущении больше, чем в разуме, отменить все перед чувством единства.

Author:
• Wednesday, November 09th, 2011

Articolul zilei, 8 Noiembrie 2011

Intrebare: Un mare numar de prieteni de pe tot cuprinsul lumii se intalneste in Israel astazi. Cum ne va ajuta aceasta actiune sa obtinem nivelul urmator?

Aceasta actiune promoveaza cu siguranta unitatea si astfel ne ajuta sa ajungem la urmatorul nivel. Nici unul dintre noi nu detine singur aceasta putere. Kliul spiritual este unitatea; singuri, nici unul nu suntem kli. Kliul este conectarea reciproca care are loc intre noi. Astfel, faptul ca oamenii merg in alte locuri sa se uneasca cu alte grupuri, sa stea impreuna, sa vorbeasca intre ei, sa manance impreuna, toate acestea promoveaza unitatea si astfel totul este foarte bine.

Inca odata, o persoana singura nu este kli. Kliul este insasi conectarea reciproca, contopirea diferitelor dorinte. Din asta este construit kliul. Este necesar sa ajungem la o anumita capacitate, si calitativa si cantitativa pentru ca acest kli sa merite sa primeasca lumina. Ar trebui sa fie destule forte de separare, impreuna cu fortele care ne tin uniti, astfel incat lumina sa fie revelata.

Author:
• Wednesday, November 09th, 2011

Article of the Day November 8, 2011

Question: Huge number of friends from all over Israel is gathering together today. How can this action help us achieve the next level?

This action surely promotes unity and, thus,it helps us achieve the next level. None of us has the power individually. The spiritual kli is unity; none of us individually is the kli. The kli is mutual merge among us. Thus, the fact that people go to other places and unite with other groups, sit together, talk among themselves, even eat together, all this promotes unity and, thus, all this is very good.
Again, one person is no kli. The kli is the very mutual connection, the merge of various desires. This is what the kli is built from. It is necessary to come to the state of certain capacity both qualitatively and quantitatively in order for this kli to get worthy of receiving the light. There should be enough powers of division along with those uniting and then the light reveals.

.

8 ноября 2011 г. Статья дня.

Вопрос: Сегодня множество товарищей со всего Израиля собираются вместе. Как это действие можем помочь достижению нашей следующей ступени?

Это конечно способствует объединению и потому помогает. Ни у кого из нас индивидуально нет сил. Духовное кли – это единство; ни один из нас не является кли. Кли – это взаимное слияние между нами. Поэтому то, что люди выезжают в другие месте и объединяются с другими группами, сидят вместе, разговаривают между собой, даже вместе закусывают – все это способствует объединению и потому очень хорошо.
Повторяю: один человек – это не кли. Кли – это именно взаимосвязь, слияние различных желаний. Из этого строится кли. Необходимо прийти к определенной мощности, как в количестве, так и в качестве для того, чтобы это кли было достойно принять в себя свет. Должно быть достаточное количество разделяющих сил и сил объединяющих, и тогда проявляется свет.

Author:
• Tuesday, November 08th, 2011

Articolul zilei, 7 Noiembrie 2011

Am primit cele mai puternice lovituri pe pamant. Nu simt ca sunt chiar atat de puternic dupa acele lovituri, iar dupa ce primesc alta lovitura simt chiar mai putin, deci cine sunt? Cine imi trimite acele lovituri ? Cine este deasupra mea ? Ajung in starea in care ma simt ca un animal controlat si batut.
Dorinta de a primi este cea mai importanta in univers, in timp ce toate celelalte sunt aditionale, bazate pe egalitatea cu Creatorul sau pe absenta acelei egalitati. Asadar mandria dispare si doar dorinta animala ramane. Cand ajung in acel stadiu sunt gata sa ma aplec, gata sa rog. Dupa ce am experimentat lovituri nu mai am mandria prosteasca pe care o aveam inainte. Problema este daca sunt suficient de istet sa inteleg ca sunt un animal ? Este toata acea mandrie a mea falsa, si o pot abandona din timp ca sa cer cu adevarat Creatorului corectia si sa ma aplec in fata Lui?
Despre ce este vorba in acesta corectie ? Este vorba de El, cel care ma controleaza. Daca ajung la stadiul unei astfel de cereri, asta deja este o rugaciune. Nu exista nimic altceva. Dar am nevoie de multa forta si suportul prietenilor mei ca sa pot obtine asta. Pentru ca daca te poti apleca inspre ei chiar putin, ei iti vor da de o mie de ori mai multa putere, si astfel te vei putea apleca in fata Creatorului. Astfel grabesti timpul si anulezi loviturile, primesti intelepciunea si avansezi in loc sa suferi de pe urma lor. Daca te apleci chiar si putin in fata grupului asa cum scrie Rabash, daca te intorci doar 01, el devine zero pentru tine, insemnand ca se transforma in 10, de zece ori mai mult sau chiar de 100 de ori mai mult. Primesti o astfel de forta de la mediul tau daca te apleci inspre el doar putin ; asta este ceea ce iti dau cu privire la Creator. Tu pui un 0 in fata lui 1 iar ei iti dau de zece ori mai mult schimband locul lui 0 cu 1. Facand asta tu castigi o gramada de timp pentru tine, o multime de pasi, o multime de lovituri, poate un intreg ciclu al vietii, incluzand razboaie, tot felul de probleme, etc. Acesta este modul prin care functioneaza acest proces.

Author:
• Monday, November 07th, 2011

Article of the Day November 7, 2011

I receive biggest blows on Earth. I do not feel that I am really that big after receiving a blow, then I feel even less than that upon receiving another blow, so, who am I? Who send those blows to me? Who is above me? I get to the state of being like and animal that is being controlled and bitten.
The desire to receive is the matter of the universe, while all the rest is just additions that appear based on the equality with the Creator or the absence of that equality. Thus, pride disappears and only animate desire is left. When I get to that state I am ready to bow, ready to request. After experiencing blows I do not have any stupid pride that I used to have before. The issue is whether I am wise enough to realize that I am an animal? Is all that pride of mine really false and I can abandon it ahead of time and really ask the Creator for correction and bow to Him?
What is this correction all about? It is in Him controlling me. If I get to the state of such request, this is already a prayer. There is nothing else there. But I need lots of strength and support from my friends to I achieve that. Because if you are able to bow toward them even a little bit, they give you thousand times more strength, so that you are able to bow to the Creator. Thus, you quicken time and cancel blows receiving wisdom and advancing instead of suffering from them. If you bow even a little toward the group, as Rabash writes, if you only do 01 it turns into one zero for you, meaning, it turns into 10, ten times more or even 100 times more. You receive such strength from your environment if you bow toward them just a little; this is what they give to you with regards to the Creator. You put a 0 in front of a 1 and they give you 10 times more by changing the places of 0 and 1. By doing this you save yourself lots of time, lots of steps, lots of blows, it can be whole life cycles including wars, all kinds of problems, etc.. This is the way this process works.

.

7 ноября 2011 г. Статья дня.

Я получаю самые большие удары в мире – я получил удар, и уже не чувствую себя таким большим, еще удар, и еще меньше… так кто же я? Кто посылает мне эти удары? Кто надо мной? Я прихожу к такому состоянию, как животное, которым управляют, которого бьют.
Желание получать – это материя мироздания, а все остальное – добавки к этому, которые приходят от подобия по свойствам с Творцом или отсутствия этого подобия. Поэтому гордость исчезает, и остается только животное желание. Когда я к этому прихожу, я уже готов пригнуться, готов попросить. После ударов у меня не остается ничего от прежней этой глупой гордости. Вопрос в том достаточно ли я умен для того, чтобы осознать, что я действительно животное? Действительно ли вся моя гордость ложная и я заранее могу от нее отказаться, и действительно пригнувшись попросить Творца об исправлении? В чем это исправление? В том, чтобы Он управлял мной. Если я прихожу к такой просьбе, то это уже и есть молитва. Другого нет. Но для этого необходимо много сил и поддержки, получаемых от товарищей. Потому что если относительно них ты можешь даже немного пригнуться, то они дают тебе в тысячи раз больше сил, чтобы ты смог пригнуться относительно Творца. Таким образом ты ускоряешь время и отменяешь удары, а вместо них получаешь мудрость и продвигаешься. Если ты даже немного пригибаешься относительно группы, как пишет Рабаш: делаешь ноль один 01, то это превращается для тебя в один ноль – 10, в 10 раз больше или даже 100 раз. Такие силы ты получаешь от окружения, если немного пригибаешься перед ним, это то, что они дают тебе относительно Творца. Ты ставишь 0 перед 1, и они дают тебе в 10 раз больше, переставив 0 и 1 местами. Этим ты экономишь много времени, множество ступеней, множество ударов – это могут быть целые кругообороты, включая войны, огромные проблемы и т. п., таков процесс.

Author:
• Monday, November 07th, 2011

Articolul zilei, 6 Noiembrie 2011

Putem sa ne trezim reshimot doar daca suntem influentati de mediul nostru. Fara o astfel de influenta, reshimot se trezeste prin “motorul” care ne impinge cu ajutorul suferintei conform dezvoltarii naturii, totul se intampla la timpul potrivit, ceea ce se numeste “bito”. Daca dorim sa avem “achishen” in locul “bito”, insemnand daca dorim sa scurtam timpul, avem nevoie de lumina ca sa putem face asta, iar cu cat este Lumina mai puternica, cu atat mai rapida se trezeste reshimot, influentat fiind de aceasta Lumina. Poti influenta manifestarea Luminii si astfel sa grabesti trezirea reshimot. In asta consta de fapt munca ta, pentru ca poate avea loc doar asa. Conform celor spuse mai sus, vedem ca aceasta conventie poate deveni cu adevarat mijlocul prin care Lumina se intoarce la sursa, pentru manifestarea Luminii inconjuratoare. Daca ne dorim ca toti sa ajugem la singura forma, forma daruirii, a garantiei reciproce, atunci, o lumina puternica va trezi reshimot din interiorul nostru, putand apoi avansa, grabind dezvoltarea noastra.

Intrebare: Nu este foarte clar ce inseamna “trezirea reshimot”?

Asta inseamna trezirea si in dorinta si in viata. De ce de exemplu avem prieteni care motaie in timpul lectiei, lucrurile care se intampla nu sunt prea importante pentru ei, inchid ochii…. de ce? Unde este dorinta lor? Stim ca totul depinde de noi, de dorinta noastra, in timp ce dorinta noastra depinde de Lumina. Lumina scapa si, asa cum este spus “Ti-ai ascuns fata si m-am speriat” iar persoana doarme pana moare, totul depinde de cat de departe ajunge Lumina. Noi suntem doar rezultatul acesteia. Si astfel exista o singura actiune, un singur scop, sa incurajam Lumina sa vina si sa plece, si astfel sa ne-o dorim, iar noi o vom merita. Apoi avansarea va fi rapida si favorabila noua. Sa speram ca la actuala conventie, ca si in perioada de pregatire, vom apropia o mare realizare a Luminii si a reshimot, si ca vom construi kliul pentru nivelul spiritual. Totul sta in mainile noastre.

Author:
• Sunday, November 06th, 2011

Article of the Day November 6, 2011

We can only awaken our reshimot if we are influenced by our environment. Without such influence the reshimot awaken by the “engine” that advances us by means of suffering in accordance with the evolution of nature’s development, everything happens in due time, what is called “bito”. If we wish to have “achishen” instead of “bito”, meaning, if we wish to quicken time, we need the light to accomplish that and the stronger the light, the quicker it awakens the reshimot and, thus, the quicker we move ahead. The light shines from above and the reshimot awaken from below influenced by this light. You can influence the light’s manifestation and, thus, quicken the reshimot’s awakening. This generally is what your work is all about, as it can only be in this area, no more than that. In accordance with what was said above we realize that the convention can become an effective means for manifestation of the light that returns to the source, for manifestation of the surrounding light. If we all wish to come to one form, that of mutual bestowal, mutual guarantee, than, accordingly, a big light will awaken the reshimot inside of us and then we wwould advance by quickening our development.

Question: It is not completely clear what “awakening reshimot” means?

This means awakening both in our desire and in life. Why, for example, we have friends who doze during the lesson, things that happen are not really important to them, their eyes close… why? Where is their desire? We know that everything depends upon us, upon our desire, whereas the desire depends on the light. The light gets away and, as it is said “”You hid Your face and I got scared” and an individual falls asleep until he dies, everything depends on how far the light gets away. We are just the result of that. And, thus, there is only one action, one means, to encourage the lights getting in and out, and those lights would, thus, become desirable for us and we would get worthy of them, that means is the right group. And then our advancement will be quick and favorable to us. Let us hope that at the actual convention, as well as during the preparation period, we will approach a big realization of the light and the reshimot and that we will build the kli for the spiritual level. Everything is in our hands.

.

6 ноября 2011 г. Статья дня.

Мы можем пробудить решимот только под воздействием окружения. Без влияния окружения решимот пробуждаются «мотором», который продвигает нас с помощью страданий в соответствии с эволюцией развития природы: всё в свое время – то, что называется «бито». Если вместо «бито» мы хотим «ахишена» – ускорить время, то нам нужен свет, и чем свет сильнее, тем быстрее он пробуждает решимот, и тем быстрее мы продвигаемся. Сверху светит свет, а снизу пробуждаются решимот под воздействием этого света. Ты можешь повлиять на проявление света и таким образом ускорить пробуждение решимот. В этом в общей сложности и заключается твоя работа, которая только и может здесь быть, и не более. В соответствии со сказанным мы понимаем, что съезд может стать очень эффективным средством для проявления света, возвращающего к источнику, проявления окружающего света. Если мы все захотим прийти к единой форме, к взаимной отдаче, к взаимному поручительству, то в соответствии с этим большой свет пробудит в нас решимот, и тогда мы будем продвигаться, ускоряя развитие.

Вопрос: Не совсем понятно, что значит «пробудить решимот»?

Это пробудить в желании, в жизни. Почему, например, есть товарищи, которые дремлют во время урока, им не очень то и важно, что происходит, их глаза закрываются…почему? Где их желание? Ведь все зависит от нас, от нашего желания, а желание зависит от света. Свет удаляется – и как сказано «Ты скрыл Лико Твое и я испугался», и человек засыпает, пока не умрет – все зависит от того, насколько свет отдаляется. А мы лишь результат этого. И потому существует единственное действие, единственное средство – правильная группа для того, чтобы пробуждать вхождение и выхождение светов, который станут таким образом желанными нами, а мы достойными их, и тогда продвижение будет быстрым, желательным и добрым. Будем надеяться, что на самом съезде и во время подготовки к нему мы придем к большой реализации светов и решимот и выстроим кли для духовной ступени. Все это в наших руках.

Author:
• Saturday, November 05th, 2011

PAGINA DE SHABBAT, 4 NOIEMBRIE 2011

Sa ne pese de prieteni ca si cand ar fi membrii ai familiei

Ramanem in starea de garantie reciproca in timp ce facem toate pregatirile necesare pentru conventie. Principalul este sa am grija de prieteni, ca si cand mi-ar fi rude, astfel incat toti sa fie ca si familia mea. Trebuie sa simt caldura pentru ei, si trebuie de asemenea sa inteleg ca viitorul lor depinde de mine, in timp ce viitorul meu depinde de ei. Intr-o familie fiecare dintre membrii ei poate asigura viitorul unei rude, si, de asemenea, Doamne fereste, ii poate cauza o viata nefericita si sa fie sursa problemelor lui.

In acest fel trebuie sa ne conectam unii cu ceilalti. Daca totusi simtim ca nu ne putem gandi la membrii grupului ca la membrii familiei, trebuie sa ii cerem imediat Creatorului sa corecteze aceasta parte. Asta este de fapt singura cerere cu care I ne putem adresa.

Sa incepem corect Conventia

Intrebare: Cum putem incepe Conventia in mod corect si care ar trebui sa fie rezultatul unei Conventii reusite?

Baza unei conventii reusite este atunci cand toata lumea este “inflacarata”, cand toti au un apetit urias de a fi torturati de o foame catre unitate, in care puterea superioara care este deasupra noastra va fi revelata. “Ma aflu printre oamenii mei”. Despre asta este de fapt vorba in pregatirea pentru conventie.

Rezultatul conventiei este revelarea puterii unitatii dintre noi, cand Lumina superioara este revelata cu adevarat, insemnand energia, conectarea dintre noi care ne permite sa ii simtim prezenta nu doar sa o “percepem”, ci sa o simtim reala in simtirea noastra. Ne permite sa simtim ca aceasta este Lumina care se afla la un anumit nivel de aviut, intr-a anumita stare de daruire. Incepem sa descoperim ceva ce este in afara corpului nostru. Incepem sa revelam in noul nostru kelim, cu ajutorul noii perceptii. Apoi, dupa aceasta revelare, suntem deja atrasi in afara corpurilor noastre, ne aflam intr-o anumita stare care exista in afara “corpului” nostru. In acest fel ajungem la nivelul “vorbitor”. Sa speram ca asta se va intampla cu adevarat.

(Din lectia de dimineata din 3 Noiembrie 2011)

Bucuria este considerata dragoste, ceea ce este existenta insasi. Asemanator exemplului in care cineva construieste o casa fara sa lase gauri in ziduri. Vezi ca nu poti intra in casa, si ca nu este nici un loc in perete prin care ai putea intra in casa. De aceea, trebuie sa existe o gaura prin care sa putem intra in casa. Deci unde este dragoste trebuie sa existe si teama, pentru ca teama este gaura prin care fiecare intra in casa. Cu alte cuvinte trebuie sa trezim in noi frica ca nu ne dorim sufficient sa putem darui. Dar atunci cand exista si dragostea si teama, acolo se afla intregul. Altfel fiecare vrea sa-l anuleze pe celalalt, iar din acest motiv trebuie sa le avem pe amandoua in acelasi loc.

Acesta este scopul nevoii de dragoste si teama. Dragostea este numita existenta, iar teama este numita lipsa, gol. Doar cu cele doua impreuna poate exista intregul. Asta se mai numeste “doua picioare”, pentru ca atunci cand cineva are doua picioare poate umbla.
(Shamati, Articolul 11, “Joy with a Quiver”)

Pregatirea pentru Conventie

Baza unei conventii reusite consta in faptul ca toti participantii ajung acolo “inflacarati”, cand toti sunt nerabdatori, cand toti au un apetit mare, in timp ce suntem torturati de dorinta de a ne uni, unde lumina superioara care se afla printre noi va fi revelata. “Ma aflu printre oamenii mei”. Despre asta este vorba in pregatirea pentru conventie. Din momentul in care ajungi in hol acolo unde are loc conventia, trebuie ca imediat sa te molipsesti de dorinta de a fi gata pentru unitate, ceea ce face ca unitatea sa se realizeze aici si acum!

Simpla prezenta la conventie nu este de ajuns. Trebuie sa te pregatesti pentru asta. Este de dorit ca tu sa studiezi materialele inainte de conventie. Nu vreau sa iti fac nici o surpriza povestindu-ti despre lucruri noi la conventie. Asta cu siguranta nu face parte parte din planul meu. Dimpotriva, daca esti obisnuit cu materialul si daca iti dau ceva care deja este cunoscut ca raspuns al dorintei tale directe, atunci te voi putea ajuta cu noi explicatii la ceea ce deja ai citit, ai auzit, si ai studiat inainte.

Ma intereseaza cu adevarat ca oamenii care vin la conventie sa fi inteles si simtit materialul si sa stie dinainte despre ce am sa vorbesc. Lista pregatirii pentru conventie include temele lectiilor si materiale pe baza carora sunt facute acele lectii. Toate acelea trebuie studiate. Nu trebuie sa existe surprize. Toate reluarile trebuie sa aiba loc interior, trebuie sa ne unim si apoi sa revelam noi stari. Cuvintele pot ramane aceleasi, dar impresia ta despre aceste cuvinte, profunzimea cu care ti se adreaseaza iti este noua. Le vom simti intr-un alt fel, la un alt nivel. Asadar este de dorit ca tu sa fi studiat materialele, sa fi invatat cuvintele cantecelor noastre pe de rost, astfel incat toata lumea sa le cunoasca. Este foarte important. Cand cineva a incercat ceva de mai multe ori si apoi mai incearca inca odata, simte gustul acestui lucru ca nou si placut. In timp ce incercam ceva pentru prima data aproape nu simtim gustul. La fel este si cu pacatul, cand este comisa o crima pentru prima data nu este considerata pacat, pentru ca nu ai stiut cu adevarat ce se va intampla, ai incercat doar. Dar daca ai mai incercat si vrei sa continui, este la fel cu ceea ce a spus Adam HaRishon despre fructele pomului cunoasterii binelui si raului: “Le-am gustat si o sa le gust in continuare!”, asta creeaza imediat probleme.

Asadar, trebuie sa “gustam” materialele conventiei din timp, ca sa le putem savura in continuare la conventie, ceea ce ne va ajuta sa le descoperim adevaratul gust. Nu este suficient sa citesti o jumatate de pagina si sa crezi ca de-acum esti pregatit. Trebuie sa construiesti acele kelim in interiorul tau si sa le dezvolti, la fel cum aluatul este amestecat si incalzit cand il pregatim pentru gatit. In acelasi fel trebuie sa ne incalzim si noi dinainte. Pregatirea generala determina daca vom simti ceva sau nu.

Author:
• Saturday, November 05th, 2011

Articolul zilei, 3 Noiembrie 2011

Intrebare: Ce ar trebui sa se intample la conventie, ce asteptam atat de mult? Ce ar trebui sa se intample in ceea ce priveste natiunile lumii? Si care ar trebui sa fie rezultatul unei conventii reusite?

Succesul unei conventii este garantat atunci cand toti cei care participa sunt “inflacarati”, cand toti sunt nerabdatori, cand toti au un apetit urias, cand toti sunt manati de dorinta de unitate, unde puterea uriasa care zace in noi este eliberata. “Sunt printre oamenii mei”. Despre asta este vorba in pregatirea pentru conventie.

Rezultatul conventiei este revelarea puterii unitatii intre noi, cand lumina superioara se reveleaza intre noi, in realitate, ma refer la energie, la conectarea dintre noi care permite sa simtim nu doar in acest mod “sensibil”, ci printr-un sentiment real, sa simtim in realitate ca aceasta lumina este prezenta la un anumit nivel de aviut, la o anumita delegare de la o persoana la alta. Incepem sa revelam ceva ce se afla in afara corpurilor noastre. Si incepem sa revelam in noul kelim, in noua stare. Apoi, dupa ce revelam asta, ne regasim prezenti si in afara corpurilor noastre, undeva unde este in afara de “corpul” nostru. In felul acesta ajungem la stadiul “vorbitor”.

Author:
• Saturday, November 05th, 2011

SHABBAT PAGE NOVEMBER 4, 2011

Caring About Friends as if they were Members of your Family.

We remain in the state of mutual guarantee while performing all our activities to prepare for the convention. The main thing is to care about all my friends, as if they were my relatives, so that everybody be like my family. I must feel the warmth toward them and I must also realize that their future depends on me, while my future depends on them. In a family each of its members can secure a good life for a relative of his and, on the contrary, he can, God forbid, provide a bad life for his relative and the source of his problems.
This is how we must be connected with each other. If, however, we feel that we are unable to think about other group members as if they were members of the same family, we should immediately ask the Creator to correct this piece. This is the only request we can actually appeal to Him with.

To Start the Convention in Correctly.

Question: How can we start the convention correctly and what should be the result of a successful convention?

The basis of a successful convention is when everybody comes there “on fire”, when everyone has a huge appetite while being tortured by the strongest hunger toward the unity inside of which the upper power that is placed among us will be revealed. “I am placed among My people”. This is what preparation for the convention is all about.
The result of the convention is revelation of the power of unity among us, when the upper light is really revealed in practice, meaning the energy, the connection among us that allows us to feel the its presence not just “sensitively”, but in our real feelings. It allows us to feel that this is the light that is on a certain aviut level, in the state of certain mutual bestowal. We start discovering something that is outside of our bodies. We start revealing that in our new kelim, by means of new kind of perception. And then, upon revealing that, we are already torn away from our bodies, we are in a certain state that exists outside of our “meat”. This is how we enter the “speaking” level. Let us hope that this will really happen.
From the morning lesson on November 3, 2011.

Joy is considered love, which is existence. This is similar to one who builds a house for oneself without making any holes in the walls. You find that he cannot enter the house, as there is no hollow place in the walls of the house by which to enter the house. Therefore, a hollow space must be made through which one will enter the house.

Hence, where there is love, there should be fear as well, as fear is the hollow. In other words, one must awaken the fear that one will not be able to aim to bestow.

It follows that when there are both, there is wholeness. Otherwise, each wants to revoke the other, and for this reason one must try to have both of them in the same place.

This is the meaning of the need for love and fear. Love is called existence, whereas fear is called dearth and hollow. Only with the two of them together is there wholeness. And this is called “two legs,” and precisely when one has two legs can one walk.

Shamati, Article 11, “Joy with a Quiver”

Preparation for the Convention

The basis of successful convention is when everybody comes there “on fire”, when everyone is exited, when everyone has a huge appetite, while being tortured by the strongest hunger toward unity, within which the upper power that is among us will be revealed. “I am being placed among My people”. This is what preparation for a convention is all about. The moment you enter the hall where the convention is being held, you must immediately merge with the huge common desire being in such state of readiness to unite, that makes the unity realize here and now! Simply arriving to the convention is not enough. You need to prepare for it. It is desirable that you study all the materials prior to the convention. I do not want to give you any surprises by teaching various pieces of wisdom that are new to you. This is absolutely not included in my plans. On the contrary, when you are familiar with the material and I will give it to you as something that is known already in response to your directed desire, than I will be able to accompany the things that you have already read, heard, and studied before with new explanations.
I am really interested that convention participants are people who understand and feel the material and know beforehand what I am going to talk about. The convention preparation list includes lessons themes and materials those lessons are based on. All that needs to be studies. There should be no surprises. All renewals should happen internally, we must unite together and then we would reveal new states. This is called renewal. The words can remain the same, but your impression from those words, the depth they talk about will be new to you. We will feel them in a new way, at a new level. Thus, it is desirable that you study all the materials, learn the words of our songs along with the music almost by heart, so that everyone is familiar with them. This is very important. When an individual has tried something several times and then tries it again, he feels the taste of this something as new and pleasant one. While when we try something for the first time, we almost don’t feel the taste of such food. The same is true about a sin, when a crime is committed for the first time it is not considered a sin, as you did not really know what would happen, you were just giving it a try. But if you have already tried it and wish to continue, it is like what Adam haRishon said about apples from the tree of knowledge of good and evil: “I tasted them and I am going to continue doing that!”, this immediately creates a problem.
Thus, we should “taste” the convention materials ahead of time, so that we can continue to savor them at the actual convention, which will enable us to reveal their real taste.
It is not enough to read half a page and then think that you are now ready. You must build those kelim inside of you and develop them like dough is mixed and warmed up to make it ready for cooking. Similarly we must warm ourselves up beforehand. General preparation determines whether or not one would feel anything.

PASSAGES FOR READING BEFORE SLEEP, NOVEMBER 4-10, 2011
The World Kli reads passages before sleep with great joy and inspiration. Unity!
The importance of Preparation Before Sleep


Dreams are a very interesting thing. Upon waking up in the morning, a person asks himself, “What was I dreaming about? With what thought did I rise from the bed?” If you woke up without the good thoughts that you were attentively thinking yesterday, without spiritual thoughts, it is a sign that you didn’t work on your kelim enough. Your dreams should even give you the impression that you’re in the process of developing your thoughts and developing the themes that were studied at the lesson, or what you were reading about during the lesson. You should check yourself according to this, and care about nothing else.
From the Morning Lesson, September 24, 2009

Friday, November 4, 2011
All of this, is the records of the Garden of Eden that represents the Nukva of Zeir Anpin, that dresses the Upper Mother (Ima Ilaa), and that is then called “the Garden of Eden.” All of the records are the souls. They come out of the righteous—Yesod de Zeir Anpin—only when he enters the Ark—the Nukva—by means of complete unity. All of the records she receives from the righteous are hidden in her for a certain period of time, and then, they are born and exit her. In this same way it occured with Noah, a righteous man who could not extract the fruits for the entire world from those records, until he entered the Ark. Everyone else gathered in it, and they were hidden in the Ark for a certain time period, and then exited it to propagate in the world and to inhabit the Earth. They would not have inhabited the world, if they did not come out of the Ark.
Zohar, par 26.

Saturday, November 5, 2011
A tale of King Solomon who invited his friend for a festive meal and scheduled it for a certain day, so that his friend learns that the King favors him. The King said, “I want to celebrate with my friend only, and I permit my friend to be present at this meal.” But the King’s guards came and sat at the table in order to participate in the festive meal as well. So what did the King’s frienddo? He was first to offer dishes made of vegetables and beef, and he fed them to the guards. Then, the King and his friend sat down together to have a wonderful meal that included all the delicacies in the world. And while being solely together with the King, his friend asks the King to give what is necessary for him to have, and the King gives what is asked of Him, and the King rejoices being together with His friend and others do not interfere with them. This is what occurs with Israel and the Creator.
Zohar, par. 110.

Sunday, November 6, 2011
A point exists inside of every friend. When all of them gather together expressing hatred or love, or other feelings, they advance. All elevation along the steps depends upon how strongly these points are united. Thus far, hatred is revealed more often, but more love will be revealed through our studies. The Light is always at work and unites the points little by little. When unification occurs to a certain extent, then a coupling (Zivug) takes place, and an “embryo” appears. Whois this embryo? It is our “baby” that we have created out of our points.
From the Morning Lesson, August 24, 2009

Monday, November 7, 2011
When an individual starts feeling his friend’s love, feelings of gladness and joy awaken in him because of the rule that one is always captivated by everything new. The fact is that his friends love toward him is a new feeling for him, sincebefore this, one is always aware that he is the only one caring about himself. The moment he discovers that his friend cares about him as well, a joy that cannot be compared to anything else is awakened inside of him, and he is no longer able to care exclusively about himself, because he is then able to exert efforts only in the place where he feels pleasure. Therefore, because caring about a friend starts to please him, there is no place left in him to think about his personal issues.
Writings of Rabash, vol 2, letter 40.

Tuesday, November 8, 2011
Wisdom only comes with experience. Thus, I am advising you to awaken an internal quivering at the thought that the love between us is cooling down, although our mind negates such a view of things. Trouble yourself over this, all the same. If anyone has a chance to add love, but he doesn’t do this, it too will be considered a drawback. Things such as this occur when one gives his friend a big present. The love of the friend that is revealed at the moment of such an action, in the heart of the one receiving the gift, is not like the love that remains in the heart when this action is completed. It becomes cooler every day, and one can end up completely forgetting about the gift of love. Thus, the one who received the gift must invent ways to have a fresh look at this gift every day.
Writings of Baal HaSulam, letter 2.

Wednesday, November 9, 2011
There is a special miraculous property in the unity of friends because thoughts and opinions pass from one friend to another when they connect with each other, and every one of them receives the strength of the others. Thus, even though every one of the friends is an individual person, he possesses the strength of entire group.
Writings of Rabash, Vol 1, Article, “The Need for Love of Friends”

Thursday, November 10, 2011
If I connect with others, by doing this, I can attract to me the Light of the Torah, the Light that Reforms. Reforms what? My ego, my hatred towards those around me. I cannot discover anything with regard to the Creator, as the Creator is still hidden from me, and thus, I should act with my “I” regarding those close to me in, “from love for the others to love for the Creator.” This is our path. However, if I do everything to merge with my neighbors, so that I can then become one with the Creator, I discover that this is impossible. If I am in the correct group, I reveal the importance of such merging inside of the group, and then I demand that the strength comes to me from Above, that the Creator reveals Himself in the lack of connection between us, and that He adds this missing connection. This is the revelation of the Creator that comes, from the hatred between us, when he changes the hatred into love, it is called a precept, a “revelation.”
From the Morning Lesson, August 31, 2009.

.

СУББОТНЯЯ СТРАНИЦА. 4 НОЯБРЯ 2011 Г.

Заботиться о товарищах как о членах семьи.

Мы остаемся в поручительстве и в наших действиях по подготовке к съезду. Главное – это заботиться обо всех товарищах, как о родственниках, чтобы все были как моя семья. Я должен чувствовать к ним тепло и то, что их будущее зависит от меня, а мое будущее – от них. В семье каждый может обеспечить другому хорошую жизнь, и наоборот, не дай Бог – плохую и быть источником проблем.
Так мы должны быть связаны друг с другом. Если же мы чувствуем, что не можем думать о других в группе как о членах одной семьи, то сразу просим Творца исправить это место. Только с такой просьбой мы, по-существу, и можем обращаться к Нему.

В правильном виде начать съезд.

Вопрос: Как начать съезд в правильном виде и какому результату должен привести успешный съезд?

Залог успешного съезда – это когда все приходят и «горят», все возбуждены, у всех большущий аппетит, всех гложет сильнейший голод к объединению, в котором раскроется высшая сила, находящаяся среди нас. «Среди своего народа Я нахожусь». В этом подготовка к съезду.
Результат съезда – это раскрытие силы объединения между нами, когда действительно на практике раскрывается высший свет, та энергия, та связь между нами, которая дает нам ощутить свое присутствие не только так «чувственно», а в истинных ощущениях, ощутить что это свет, находящийся на определенной ступени авиюта, в определенной передаче друг другу. Мы начинаем раскрывать нечто, находящееся вне наших тел. Мы начинаем это раскрывать в новых келим, в новом восприятии. И тогда, раскрыв это, уже мы находимся оторванными от тела, находимся в чем-то, существующем вне «мяса». Так мы входим в статус «говорящего». Будем надеяться, что это произойдет.
Из утреннего урока 3 ноября 2011 г.

Радость – это проявление любви, которая суть бытия. И похоже это на человека, строящего себе дом и не создающего никаких недостатков в стенах дома. А значит, нет у него никакой возможности войти в дом, ведь нет пустот в стенах дома, через которые мог бы в него войти. И потому необходимо создавать пустоты, с помощью которых человек войдет в дом.
Поэтому там, где есть любовь, нужно также позаботиться о страхе, ведь страх – и есть та пустота. То есть должен он пробуждать в себе страх – а вдруг не сможет обрести намерение ради отдачи? И только когда вместе любовь и страх – тогда есть совершенство, а иначе одно желает подавить другое. Поэтому нужно стараться, чтобы оба они были одновременно – в этом смысл того, что необходимы любовь и трепет. Любовь называется жизнью, тогда как страх называется недостатком и пустым пространством. И только оба вместе являют они совершенство. И называется это«двумя ногами», ведь только когда есть у человека две ноги – он может идти.
«Шамати», статья 11 «Радуйся в трепете».

Подготовка к съезду

Залог успешного съезда – это когда все приходят и «горят», все возбуждены, у всех большущий аппетит, всех гложет сильнейший голод к объединению, в котором раскроется высшая сила, находящаяся среди нас. «Среди своего народа Я нахожусь». В этом подготовка к съезду. В тот момент, когда ты входишь в зал, где проходит съезд, ты должен тотчас слиться с огромным общим желанием в такой готовности к объединению, чтобы это осуществилось здесь и сейчас! Не достаточно просто приехать на съезд. К этому следует подготовиться. Желательно изучить все материалы перед съездом. Я не хочу вам там преподносить сюрпризы, преподавая различные новые для вас премудрости. Это абсолютно не входит в мои планы. Наоборот, когда материал вам уже будет знаком, а я буду вам его преподносить как известные вам вещи в ответ на ваше целенаправленное желание то, что вы уже читали, слышали и ранее изучали – я смогу действительно дать вам новые объяснения.
Я заинтересован видеть там людей, которые понимают и чувствуют материал и заранее знают, о чем я буду говорить. В листе подготовки к съезду представлены темы уроков и материалы, на которых они основаны. Все это следует изучить. Не должно быть никаких сюрпризов. Все обновления должны произойти внутри нас: мы должны объединиться вместе и тогда мы раскроем новые состояния. Это называется обновлением. Слова же могут оставаться теми же, но впечатление от них, глубина о которой они говорят будет новой. Мы по-новому их почувствуем, на новом уровне. Поэтому желательно изучить все материалы, почти наизусть заучить слова песен, музыку так чтобы все было уже знакомо всем. Это очень важно. Когда человек уже один раз попробовал, а затем пробует вновь, ощущается им как новый, приятный вкус. Когда мы в первый раз что-то пробуем, мы почти не различаем вкус продукта. То же самое можно сказать и о прегрешении: в первый раз преступление не считается грехом – ты ведь еще не знал что произойдет, ты лишь попробовал. Но если ты уже попробовал и желаешь продолжить, то это подобно тому, что сказал Адам аРишон о яблоках с древа познания: «Вкусил, и вкушать буду!» – вот тут сразу создается проблема.
Поэтому мы заранее должны «попробовать» материалы съезда, чтобы на самом съезде продолжать их «вкушать» и раскрыть их истинный вкус.
Недостаточно прочесть пол странички и думать, что ты уже готов. Ты должен выстроить в себе эти келим и развить их подобно тому, как смешивают и подогревают тесто, доводя его до готовности. Так и мы должны заранее разогреть себя. Общая подготовка определяет почувствует человек что-то или нет.

ОТРЫВКИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ПЕРЕД СНОМ 3 – 9 НОЯБРЯ 2011 г.

Мировое кли с большой радостью и воодушевлением читает отрывок подготовки перед сном. Единство!
Важность подготовки перед сном

Сны – это очень интересная вещь. Пробудившись утром, человек задает себе вопрос: «Что мне снилось? С чем я встал с кровати?» Если ты встал без тех хороших мыслей, которые вчера волновали тебя, без духовных помыслов, это признак того, что ты недостаточно работаешь над своими келим. Впечатление от сна должно быть таким, что ты отрабатываешь в себе мысли и темы, которые изучались на уроке или о которых ты читал во время учебы. Так ты должен себя проверять, и об этом заботиться, а не о чем-то другом.
Из утреннего урока Рава 24 сентября 2009 г.

В пятницу вечером

Всё это – анналы райского сада, который представляет Нукву Зеир Анпина, облачающую Высшую Мать (Има Илаа) и называющуюся тогда «райским садом». Анналы ее – это души. Они выходят из праведника, есод де-Зеир Анпин, только когда он входит в ковчег, в Нукву, единым объединением. И все анналы, которые она получает от праведника, скрыты в ней на определенное время, а затем рождаются и выходят из нее. Также и Ноах, человек праведный, не извлек из анналов плоды для мира, пока не вошел в ковчег, и всё собралось в нем. И были скрыты в нем определенное время, а затем вышли из него, чтобы плодиться в мире и обитать на земле. И если бы не вышли из ковчега, не обитали бы в мире.
«Зоар», пункт 26.

В субботу вечером
Притча о Царе, который пригласил своего друга на назначенную на определенный день трапезу, для того, чтобы тот узнал, что Царь благосклонен к нему. Сказал Царь: «Я хочу отпраздновать только со своим другом, и Я позволяю быть ему на трапезе». Но пришли охранники Царя и сели за стол, чтобы тоже принять участие в веселой трапезе. Что сделал любимец Царя? Он опередил и пожертвовал блюда из овощей и мяса быка, и накормил ими охранников. А затем уселись Царь со своим другом за превосходную трапезу, состоящую из всех деликатесов мира. И находясь только с Царем вместе, просит он у Него все необходимое ему, и Он ему дает, и радуется Царь, находясь вместе только со Своим любимцем, и посторонние не вмешиваются между ними. Так и Израиль с Творцом.
«Зоар», пункт 110.

В воскресенье вечером
В каждом товарище существует точка. Когда все собираются вместе, выражают ненависть, выражают любовь и другие чувства, они продвигаются. Весь подъем по ступеням зависит от того, насколько сильно эти точки объединены. Пока больше проявляется ненависть, но во время учебы проявляется больше любви. Работает свет и понемногу их соединяет. Если в определенной степени происходит объединение, происходит «клик», и появляется «зародыш». Кто этот зародыш? Это наше «бэби», которого мы создали из наших точек.
Из утреннего урока 24 августа 2009 г.

В понедельник вечером
В человеке, когда он начинает ощущать любовь товарища, тотчас пробуждаются радость и удовольствие, потому что таково правило: все новое увлекает. То, что его любит товарищ, для него – новое чувство, потому что раньше человек всегда знал, что только он один заботится о себе. И в тот момент, когда он обнаруживает, что его товарищ заботится о нем, в нем пробуждается ни с чем не сравнимая радость, и он уже не может больше заботиться лишь о себе, потому что человек в состоянии прикладывать усилия только там, где он ощущает удовольствие. А поскольку он начинает получать удовольствие от того, что заботится о товарище, у него уже не остается места думать о своем личном.
Труды Рабаша, том 2, письмо 40.

Во вторник вечером
Мудрость приходит лишь с опытом, а потому я посоветую тебе пробудить внутри трепет перед охлаждением любви меж нами, хотя разум и отрицает такой взгляд на вещи. Все равно утруждай себя. Если у кого-то есть возможность добавить любовь, а он не добавляет ее, это тоже будет сочтено изъяном. Подобное происходит, когда человек дарит товарищу большой подарок. Любовь к товарищу, раскрывающаяся на момент самого действия в сердце получившего подарок, не похожа на любовь, которая остается в сердце по завершении действия. День за днем она охлаждается, и дело может дойти до полного забвения дара любви. Поэтому обязан человек, получивший подарок, изобретать уловки, чтобы каждый день смотреть на это новыми глазами.
Труды Бааль Сулама, письмо 2.

В среду вечером
Существует особое чудесное свойство в слиянии товарищей. Поскольку мнения и мысли переходят от одного к другому когда они соединяются друг с другом, каждый получает силы от других. И таким образом, несмотря на то, что каждый человек, он индивидуум, у каждого есть силы всей группы.
Труды Рабаша, том 1, статья «Необходимость любви к товарищам».

В четверг вечером
Если я связываюсь с другими, то тем самым я могу вызвать на себя свет Торы, «свет, возвращающий к источнику». Возвращающий что? Мое эго, мою ненависть относительно окружающих. Относительно Творца я не в состоянии ничего выяснить – Творец еще скрыт, поэтому я должен действовать со своим «я» относительно ближних: «от любви к ближним к любви к Творцу», таков наш путь. Однако, если я делаю все для того, чтобы объединиться с ближними, чтобы затем объединиться с Творцом, я обнаруживаю невозможность этого. Если я в правильной группе, то в ней я раскрываю важность и тогда я требую чтобы сверху пришли силы, чтобы Творец раскрылся в недостатке связи между нами, чтобы Он восполнил недостающую между нами связь. Раскрытие Творца из ненависти между нами, когда он превращает ненависть в любовь, называется «завет», «раскрытие».
Из утреннего урока 13 августа 2009 г.

04.11.2011
לדאוג לחברים כמו לקרובי משפחה
אנחנו נשארים בערבות ובהכנה לפעולות שלנו בכנס. והעיקר לדאוג לכל החברים כמו לקרובי משפחה, שכולם הם כמו משפחה שלי, שאני מרגיש אליהם חום ושהעתיד שלהם תלוי בי, והעתיד שלי תלוי בהם. כמו במשפחה שכל אחד יכול לעשות לשני חיים טובים יותר או חס ושלום להיפך, להיות כמקור הבעיה.
כך אנחנו קשורים זה לזה. ואם אנו מרגישים שלא מסוגלים לחשוב על האחרים מתוך הקבוצה, אז מיד מבקשים את הבורא לתקן את המקום הזה. שבעצם רק על זה אנחנו רשאים לפנות אליו.

להיכנס לכנס בצורה נכונה 
כיצד להיכנס לכנס בצורה נכונה, ומה צריכה להיות התוצאה שלו?

כדי שהכנס יניב תוצאות טובות, כולם צריכים “לבעור” מציפייה והתפעלות. כולם צריכים לחוש “רעב” חזק ביותר לחיבור, שבו יתגלה הכוח העליון ששורה בינינו. כמו שנאמר: “בתוך עמי אנוכי יושבת”. זוהי ההכנה לכנס. בסופו של דבר אנחנו צריכים לגלות באמת את כוח החיבור שלנו, לגלות בפועל את האור העליון, את האנרגיה של הקשר בינינו, לא סתם בצורה רגשית, אלא ממש באופן מוחשי. זה יהיה אור אמיתי, עם דרגה מסוימת של עביות, בצורה מסוימת של העברה בינינו. אנחנו נתחיל לגלות משהו שנמצא מחוץ לגוף שלנו, בכלים חדשים, בתפיסה חדשה. ואז אנחנו נתנתק מהגוף וניכנס למציאות שקיימת מחוץ לגוף הגשמי, במימד ה”מְדַבר”. נקווה שזה יקרה. מתוך שיעור על מאמרו של בעל הסולם “אהבת ה’ ואהבת הבריות”, 03.11.2011

שמחה נקרא בחינת אהבה, שהיא בחינת ישות. וזה דומה, למי שבונה לו בית, ולא עושה בקירות הבית שום חסרון. נמצא, שאין לו שום אפשרות להכנס להבית, כי אין מקום חלל בקירות הבית, שיהיה לו מקום להכנס להבית. ולכן צריכים לעשות מקום חלל, שעל ידי החלל הזה הוא יכנס להבית.
לכן, במקום שיש אהבה, צריכים לעסוק ביראה גם כן, כי יראה היא החלל. היינו שיש לו לעורר את היראה, אולי לא יוכל לכוון בעמ”נ להשפיע, לכן בזמן שיש שתיהם אז יש שלימות, אחרת כל אחד רוצה לבטל את השני, לכן צריכים להשתדל ששניהם יהיה במקום אחד, וזה ענין שצריכים אהבה ויראה. שאהבה נקרא ישות, מה שאם כן יראה נקראת חסרון וחלל. ורק שתיהם ביחד יש שלימות, וזה נקרא ב’ רגלים, שדוקא שיש לו ב’ רגלים האדם יכול ללכת . שמעתי יא. ענין גילה ברעדה, בעבודה

הכנה לכנס
הסיבה לכנס טוב היא שכולם באים בוערים, כולם בתיאבון גדול מאוד לחיבור, ולגלות בתוך החיבור את הכוח העליון ששורה בינינו. “בתוך עמי אנוכי יושבת” – זאת ההכנה לכנס. ברגע שבו אתה נכנס לאולם הכנס, אתה צריך מייד להתכלל ברצון הכללי הענק, בנכונות לחיבור, לכך שנממש את זה כאן ועכשיו! לא מספיק סתם להגיע לכנס. צריך להתכונן לזה. רצוי ללמוד את כל החומרים לקראת הכנס. אני לא רוצה להפתיע אתכם שם עם כל מיני חוכמות חדשות. זה בכלל לא בתוכניות שלי. להיפך, ככל שהחומר יהיה כבר מוכר לכם, ואני אספר לכם עליו כמו על דברים ישנים, בתגובה לרצון המכוון שלכם, לאחר שכבר קראתם, שמעתם ולמדתם מראש – אני אוכל באמת להביא הסברים חדשים.
אני מעוניין לראות שם אנשים שמבינים ומרגישים את החומר ויודעים מראש את מה שאני עומד להגיד. בדף ההכנה לכנס יוצגו הנושאים של השיעורים, והחומרים שעליהם הם יהיו בנויים. את כל זה צריך ללמוד. לא צריכות להיות שום הפתעות. כל החידושים צריכים לקרות בתוכנו, בכך שנתחבר יחד ונגלה מצבים חדשים. זה נקרא חידוש. והמילים יכולות להישאר אותן מילים, אבל ההתרשמות מהן, העומק שעליו הן מדברות – יהיה חדש. אנחנו נרגיש אותן בצורה חדשה, בדרגה חדשה. לכן רצוי ללמוד את כל החומרים, ללמוד כמעט בעל פה את מילות השירים, את המוזיקה, כדי שהכול יהיה מוכר לכולם. זה מאוד חשוב. מה שהאדם כבר טעם וחוזר לטעום שוב – מקבל טעים נעים וחדש. וכאשר אנחנו טועמים משהו בפעם הראשונה, אנחנו כמעט ולא מרגישים בטעם. אותו דבר נאמר גם על החטא: בפעם הראשונה העברה אינה נחשבת לחטא, כי אתה הרי עוד לא ידעת מה קרה ורק טעמת. אך כאשר כבר טעמת ואתה רוצה להמשיך, כמו אדם הראשון שאמר על התפוחים מעץ הדעת: “אכלתי ואוכל עוד!” – כאן מייד נוצרת הבעיה.
לכן אנחנו צריכים “לטעום” מראש את החומרים של הכנס, כדי שבכנס עצמו “נמשיך לאכול” ולגלות את הטעם האמיתי.
לא מספיק לקרוא חצי דף ולחשוב שאתה מוכן. אני צריך לבנות בתוכי את הכלים ולפתח אותם, בדומה לצורה שבה מערבבים ומחממים בצק. כך אנחנו צריכים לחמם את עצמנו. ההכנה הכללית קובעת האם האדם ירגיש משהו או לא. מתוך שיעור על מאמרו של בעל הסולם “אהבת ה’ ואהבת הבריות”, 02.11.2011

דף הכנה לפני שינה 4-10/11/11

ליום ו’ (בערב): דוקא בזמן שהרצון לקבל מתעורר, יש מקום עבודה, שיהיה להאדם מגע הדוק עם הבורא, שיעזור לו להפוך את הרצון לקבל בעמ”נ להשפיע.והאדם צריך להאמין, כי מזה נמשך נחת רוח להבורא, מזה שהאדם מתפלל אליו, שיקרבהו בבחינת הדביקות, הנקראת “השתוות הצורה”, שהיא בחינת ביטול הרצון לקבל, שיהיה בעמ”נ להשפיע. ועל זה אומר הבורא: “נצחוני בני”. היינו, אני נתתי לכם רצון לקבל, ואתם מבקשים ממני, שאניאתן לכם במקומו רצון להשפיע. שמעתי. יט. מהו, שהקב”ה שונא את הגופים, בעבודה

ליום שבת (בערב): משל למלך, שהזמין את אוהבו לסעודה, שהוא עושה ביום מסוים, כדי שאוהב המלך ידע שהמלך רוצה בו. אמר המלך, עתה אני רוצה לשמוח עם אוהבי לבדו, ואני מתירא, שאני אהיה בתוך הסעודה עם אוהבי, יבואו כל אלו השוטרים הממונים, וישבו עמנו אל השולחן, לסעוד סעודת השמחה עם אוהבי ביחד. מה עשה האוהב, הוא הקדים תבשילים של ירקות ובשר שור, והקריב לאכול לפני אותם השוטרים הממונים, ואחר כך ישב המלך עם אוהבו, לאותה סעודה העליונה מכל מעדני עולם. ובעוד שהוא עם המלך בלבדו, שואל ממנו כל צרכיו, והוא נותן לו, והמלך שמח עם אוהבו בלבדו, וזרים לא יתערבו ביניהם. כך ישראל עם הקב”ה. ספר הזהר, אות קי.

ליום א’ (בערב): בכל חבר וחבר נמצאת נקודה, וכשהם מתאספים יחד, מגלים שנאה, מגלים אהבה, מגלים כל מיני דברים, הם מתקדמים. כל העלייה במדרגות היא עד כמה שהנקודות האלו מחוברות יותר ויותר. ביניהן מתגלה יותר שנאה, אבל בלימוד שלהם הם פועלים כדי שתתגלה יותר אהבה. האור משפיע עליהם, מחבר אותם ביניהם במידה כלשהי. ואם התחברו לאיזו מידה, ולו הקטנה ביותר – יש לך “קליק”, יש לך “עובּר”. מי זה ה”עובּר”? העובּר הוא אותו ה”בייבי” שלנו, שחיברנו מהנקודות שלנו. מתוך שיעור בוקר (24.8.09) כתבי בעל הסולם – אגרת כ’

ליום ב’ (בערב): בו בזמן שמתחילים להרגיש את אהבת חברו, תיכף מתעוררת בו בחינת שמחה ותענוג. כי זה כלל: עם דבר חידוש משתעשעים. כי זה שחברו אוהבו זה דבר חדש אצלו, כי תמיד הוא יודע שרק הוא לבדו דואג עבור שלומו וטובתו, אבל ברגע שמגלה שחברו דואג עבורו זה מעורר בו שמחה שאין לשערה, וכבר אינו יכול לדאוג עבור עצמו, משום שהאדם יכול לתת יגיעה רק במקום שמרגיש תענוג, וכיון שמתחיל להרגיש תענוג בזה שדואג עבור חברו, ממילא אין לו מקום לחשוב עבור פרטיות. כתבי רב”ש, כרך ב, אגרת מ’

ליום ג’ (בערב): אין חכם כבעל ניסיון, לכן איעצך, לעורר בקרבך יראה מקרירות אהבה שבנינו, והגם שהשכל מכחיש ציור כזה. אבל הגע עצמך, אם יש תחבולה להוסיף באהבה, ואינו מוסיף גם זה לגריעותא תחשב: בדומה לאיש הנותן מתנה גדולה לרעהו, האהבה המתגלה בלבו בשעת מעשה, אינה דומה לאהבה הנשארת בלב, לאחר מעשה, אלא היא הולכת ומתקררת יום יום, עד שאפשר לבא לכלל שכחה בברכת האהבה, ומחויב מקבל המתנה להמציא תחבולה בכל יום להיות בעיניו כחדשות. כתבי בעל הסולם, אגרות, אגרת ב

ליום ד’ (בערב): יש סגולה מיוחדת בדיבוק החברים. היות שהדעות והמחשבות עוברים מאחד להשני ע”י הדבקות שבהם, לכן כל אחד נכלל מהכוחות של השני. וע”י זה יש לכל אחד כח של כל החברה. לכן, הגם שכל אדם הוא אחד, אבל יש לו כל הכוחות של החברה. כתבי רב”ש, כרך א’, מאמר “הצורך לאהבת חברים”

ליום ה’ (בערב): אם אני מתחבר עם האחרים, אז אני בזה יכול להזמין על עצמי את אור התורה, “המאור שבה מחזירו למוטב”. מה מחזיר? את האגו שלי, את השנאה שלי כלפי הזולת. כלפי הבורא אני לא יכול לגלות, הבורא עדיין נסתר, אני חייב לעסוק ב- “אני” כלפי הזולת, “מאהבת הזולת לאהבת הבורא”, ככה זה הדרך. אז אם אני עושה את הכול כדי להתחבר לזולת כדי להגיע לחיבור עם הבורא, אני מגלה חוסר יכולת. ואם החברה שלי נכונה, אני מגלה על ידה חשיבות, ואז אני דורש שיבוא מלמעלה כוח, שהבורא יתגלה בתוך חוסר הקשר בינינו, שהוא יקיים את הקשר בינינו. התגלות הבורא בתוך השנאה בינינו, שהוא הופך את השנאה לאהבה, נקרא “עדות”, נקרא “גילוי”. מתוך שיעור הבוקר(13.8.09) הקדמה לתע”ס

להורה ולילד
“למקובל תפקיד מיוחד”
דברי רב בתוכנית הטלוויזיה “בוקר אור” בערוץ 66
הַמְקוּבָּל מִתְגַּלְגֵּל וּבָא לָעוֹלָם, לא לְצָרְכֵי עַצְמוֹ, אֶלָּא יֵשׁ לוֹ תַּפְקִיד מְיוּחָד לִבְנוֹת אֶת הַמַּעֲרֶכֶת, כְּדֵי לְקָרֵב אֶת הַמְּאוֹרוֹת הָעֶלְיוֹנִים לְדוֹרוֹ – לִהְיוֹת הַמְקַשֵּׁר בֵּין הָאוֹר הָרוּחָנִי, לְבֵין הָאֲנָשִׁים שֶׁנִּמְצָאִים בַּדַּרְגָּה הַגַּשְׁמִית, בְּנִיתּוּק מֵהָאוֹר הַזֶּה. לַמַּעֲרֶכֶת הַזּאת יֵשׁ מַדְרֵגוֹת רַבּוֹת, וְהַמְּקוּבָּלִים פּוֹעֲלִים בְּצוּרָה שִׁיטָתִית. הַמְּקוּבָּל לא עוֹשֶׂה שׁוּם דָּבָר סְתָם. אֶלָּא בְּכל דָּבָר הוּא מְקַבֵּל רְשׁוּת מִלְּמַעְלָה. וְאָז הוּא מֵכִין אֶת עַצְמוֹ מִלְּמָטָּה, לִהְיוֹת מוּתְאָם לָדוֹר שֶׁלּוֹ. וְעַד שֶׁהוּא לא מְסַיֵּים אֶת כּל הַתַּהֲלִיךְ שֶׁל בְּנִיַּית יְרִידַת הָאוֹרוֹת לְמַטָּה, לָעוֹלָם הַזֶּה, בְּהֶתְאֵם לְצָרְכֵי הַדּוֹר, הוּא לא מַרְגִּישׁ אֶת עַצְמוֹ, שֶׁסִּיֵּים אֶת תַּפְקִידוֹ.

Author:
• Thursday, November 03rd, 2011

Article of the Day November 3, 2011

Question: What should happen at the convention what are we waiting for so much? What should happen with regards to the nations of the world? And what should be the result of a successful convention?

The success of a conventions is guaranteed when everybody who comes there is “on fire”, when everybody is excited, when everybody has a huge appetite, when everyone is tortured by the strongest hunger toward unity, where a huge power that is currently among us will be revealed. “I am among my people”. This is what the preparation for the convention is all about.

The result of a convention is the revelation of the power of unity among us, when the upper light reveals itself for real in practice, I mean the energy, the connection among us that allows us to feel our presence not just in this “sensitive” way, but through real feeling, to really feel that this is the light present at a certain level of aviut, inside of certain delegation from one person to another. We are starting to reveal something that is outside of our bodies. We start revealing that in our new kelim, in our new state. And then, upon revealing that, we find ourselves present outside of our bodies, somewhere that is outside of our “meat”. This is the way we get to the “speaking” status.

.

3 ноября 2011 г. Статья дня.

Вопрос: Что должно произойти на съезде, чего мы так ждем? Что относительно народов мира? И какому результату должен привести успешный съезд?

Залог успешного съезда – это когда все приходят и «горят», все возбуждены, у всех большущий аппетит, всех гложет сильнейший голод к объединению, в котором раскроется высшая сила, находящаяся среди нас. «Среди своего народа Я нахожусь». В этом подготовка к съезду.

Результат съезда – это раскрытие силы объединения между нами, когда действительно на практике раскрывается высший свет, та энергия, та связь между нами, которая дает нам ощутить свое присутствие не только так «чувственно», а в истинных ощущениях, ощутить что это свет, находящийся на определенной ступени авиюта, в определенной передаче друг другу. Мы начинаем раскрывать нечто, находящееся вне наших тел. Мы начинаем это раскрывать в новых келим, в новом восприятии. И тогда, раскрыв это, уже мы находимся оторванными от тела, находимся в чем-то, существующем вне «мяса». Так мы входим в статус «говорящего».

Author:
• Thursday, November 03rd, 2011

Articolul zilei, 1 Noiembrie 2011

Intrebare: Vorbeam despre a darui unui prieten. Poti sa ne explicit in ce fel va fi influentat prietenul nostru de muzica de sarbatoare pe care atat de mult iti doresti sa o asculti la conventie?


Vrei sa vorbim despre muzica de sarbatoare? Iti voi explica acum. Nu ma refer doar la “muzica de sarbatoare” pantru ca muzica care este doar de sarbatoare uneori suna aiurea. Cand vorbesc despre muzica de sarbatoare ma refer la muzica care trezeste in mine atitudinea corecta fata de tot ce se intampla in jur.
Trebuie sa iti imaginezi viitoarea ta stare la conventie, la fel ca in fiecare zi, adica starea spre care aspiram, cea pe care o vrem, cea de la care dorim sa primim iluminare, daruire, vrem ca lumina care se intoarce la sursa sa vina de acolo, din aceasta viitoare stare si sa ne atraga in ea. Este ca atunci cand ma uit la ceva frumos si apoi aspir la el. Trebuie sa imi imaginez acest lucru bun; despre asta este vorba in exercitiul pe care il vom face la conventie. Asta inseamna ca de dimineata pana seara pentru acele 72 de ore vei face urmatorul exercitiu; iti vei imagina ca ne aflam in lumea viitorului.Asta inseamna ca un kli deosebit se va revela, insemnand forta comuna de daruire, iar noi ne aflam in aceasta stare, starea de daruire reciproca.

Ce se va descoperi acolo? Nu vom fi doar intr-o stare de euforie. Ce fel de relatii vor fi intre noi, in familiile noastre, printre prieteni, la servici, in economia noii generatii, in relatiile de zi cu zi, acelea dintre angajati si angajatori, cultura, educatie, stiinta, care va fi atitudinea noastra fata de toate acestea? Este posibil sa revelam toate acele lucruri cand intram in lumea noua. O putem face.
Asadar, trebuie sa avem muzica care ne va ajuta in toate modurile de abordare a vietii. Nu conteaza daca muzica este insotita de versuri. Important este ca muzica sa nu imi aminteasca de vreun esec, de vreo cadere. De fapt, acele lucruri sunt interzise in munca de fiecare zi si daca asta se intampla, se poate intampla doar dupa ce am creat o linie dreapta puternica iar eu ma aflu in ea, apoi linia stanga poate exista si ea. Baal HaSulam vorbeste despre asta in scrisoarea sa, te poti angaja in autocritica doar jumatate de ora pe zi, si doar daca te afli in linia dreapta in care sa ramai douazeci si trei ore si jumatate, doar atunci poti adopta si linia stanga.

Author:
• Thursday, November 03rd, 2011

Article of the Day November 1, 2011

Question: We were just talking about bestowal to one’s friend. Could you explain to us how our friends will be influenced by the festive music you so much want to hear at the convention?

You want to talk about festive music? I will explain it to you now. I do not mean just “festive music”, as the music that is just “festive” usually sounds silly. When I talk about festive music I mean the music that awakens inside of me a good attitude to what is happening around. You must imagine your future state at the convention, as well as every day, I mean the state toward which we aspire, the one we want, the one from which we want to receive the illumination, bestowal, we wish that the light that returns to the source comes from there, from this future state, and pulls us in it. It is like I look at something beautiful and then I aspire toward it. I must imagine this good thing; this is what the exercise we are going to perform at the convention is all about. This means that all the time from morning till night for those 72 hours you will perform the following exercise; you will imagine that we are in the world of the future. This means that a special kli is revealing, meaning this common power of bestowal, and we are in this state, the state of mutual bestowal. What will be discovered there? We will not just be in the state of euphoria. What kinds of relationships among us, in our families, among friends, at work, within the economy of the new generation, in ecology, regular relationship in the society, those between an employer and an employee, culture, education, science, our attitude toward everything there is, what will it be? It is possible to reveal all those things when we enter the new world. We can it out.
Thus, we must have the music that would assist us in all those approaches to life. It does not matter whether the music is accompanied by words. The important thing is that the music should not direct me to something that reminds me about a fall, a disappointment. Actually, such things are forbidden in our every day work and if such thing still happens, it should only happen after I have created a strong right line and I am being present in it, then the left line can be present also. Baal haSulam tell about that in his letter, you can engage in self criticism only for half an our per day, but only if you are present in the right line for the remaining twenty three and a half hours, only then you can enact the left line as well.

.

1 ноября 2011 г. Статья дня.

Вопрос: Мы сейчас говорили об отдаче товарищу. Можете ли Вы нам объяснить как веселая музыка, которую Вы так хотите слышать на съезде, повлияет на товарищей?

Веселая музыка? Я скажу тебе. Не просто «веселая музыка» – просто «веселая музыка» обычно звучит глупо. Когда я говорю о веселой музыке, я имею в виду то, что она пробуждает во мне хорошее отношение к тому, что происходит. Мы на съезде, да и вообще каждый день, обязаны представлять себе будущее состояние, к которому мы тянемся и из которого мы хотим получить излучение, отдачу, хотим чтобы свет, возвращающий к источнику, пришел оттуда, из этого будущего состояния и притянул нас туда. Это подобно тому, как я смотрю на что-то красивое и тогда я к нему тянусь. Я должен представлять себе это хорошее, в этом состоит все наше упражнение, которое мы будем выполнять на съезде. То есть с утра и до ночи – все время – 72 часа мы будет выполнять следующее упражнение: мы находимся в будущем мире. Это означает, что раскрывается особенное кли, раскрывается общая сила отдачи, и во всем этом мы находимся во взаимной отдаче. Что мы там обнаружим? Но не просто так, находясь в эйфории. Какие виды отношений между нами, в семье, в кругу товарищей, на работе, в экономике нового поколения, в экологии, обычные отношения в обществе, отношения между работником и работодателем, культуру, воспитание, науку, отношение нас абсолютно ко всему? Все эти вещи можно раскрыть, кода мы входим в новый мир. Это мы сможем выяснить.
Таким образом, музыка обязана быть такой, чтобы она помогала во всех этих подходах к жизни. Вместе со словами или без слов, это неважно. Главное, она не должна тянуть меня к чему-то, что напоминает мне о падении, разочаровании. Да и в нашей ежедневной работе это запрещается делать, если же это все-таки происходит, то это должно быть только после того, как я создал сильную правую линию и в ней нахожусь – тогда можно показать и левую линию. Об этом Бааль Сулам нам рассказывает в своем письме: только пол часа в сутки можно заниматься самокритикой, но это при условии, что двадцать три с половиной часа ты в правой линии, только тогда можно подключать и левую линию.